Отель Relais La Suvera, Тоскана, Италия (Образец перевода с английского на русский язык)

Nestled among the rolling hills of Tuscany, Italy, Relais La Suvera offers you award winning service and a 5 star luxury experience in one of Europe’s finest historic Hotels

Relax in the middle of the Tuscan countryside in this luxury historic hotel with all the modern trimmings, while we spoil you with our award winning service - as voted by real travelers...

Experience the rooms & suites of the Papal Villa each decorated in the name of a historic figure like Napoleon, Maria Antoinette, and Maria Gabriela di Savoia our elegant honeymoon suite.

Relais La Suvera is perfect for your anniversary vacation or for your honeymoon in one of the finest destinations in Tuscany. The converted Farmhouse & Stables are ideal for your luxury family vacation in beautiful Tuscany.

For your dream Tuscany wedding we can host your special day and take care of all the details with our award winning service.

Begin your experience at this luxury historic hotel here...

Уютно разместившийся посреди тосканских холмов, в Италии, отель Relais La Suvera, обладатель наград за отличный сервис, предлагает Вам 5-звездочное обслуживание в одной из лучших исторических гостиниц Европы

Расслабьтесь посреди просторов провинции Тоскана в этом роскошном историческом отеле с современной отделкой, пока мы будем баловать Вас своим высококлассным сервисом, удостоенным наград благодаря отзывам реальных путешественников...

Почувствуйте уют расположенных на Папской Вилле номеров и сьютов, каждый из которых отделан в честь одного из исторических персонажей, таких как Наполеон, Мария Антуанетта, а также насладитесь нашими элегантными апартаментами для медового месяца, задуманными в стиле Марии Габриелы ди Савойя.

Гостиница Relais La Suvera – замечательное место для проведения Вашей годовщины или медового месяца в одном из лучших направлений Тосканы. Преображенные Дом Фермера и бывшие конюшни – идеальны для роскошного семейного отпуска в прекрасной Тоскане.

Чтобы Вы могли провести бракосочетание, о котором мечтали, мы примем Вас в этот особый день и позаботимся обо всех деталях, предоставив наш неоднократно отмеченный наградами сервис.

Пусть Ваши незабываемые впечатления начнутся именно здесь, в этом роскошном историческом отеле...


Автор:Ветриченко Вадим Георгиевич
Дата:26.01.2011
Визитная карточка:Переводчик в России, Москва