Устав компании (часть)

3. ПРАВОВОЙ СТАТУС ОБЩЕСТВА

3.1. Общество считается созданным как юридическое лицо с момента его государственной
регистрации в установленном порядке.

3.2. Общество для достижения целей своей деятельности вправе нести обязанности, осуществлять любые имущественные и личные неимущественные права, предоставляемые законодательством обществам с ограниченной ответственностью, от своего имени совершать любые допустимые законом сделки, быть истцом и ответчиком в суде

3.3. Общество является собственником имущества, приобретенного в процессе его хозяйственной деятельности.

3.4. Общество имеет право пользоваться кредитом в рублях и в иностранной валюте.

3.5. Общество отвечает по своим обязательствам всеми своими активами.
Общество не отвечает по обязательствам государства и участников Общества.
Государство не отвечает по обязательствам Общества. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им долей в уставном капитале общества.
Участники общества, не полностью оплатившие доли, несут солидарную ответственность по обязательствам общества в пределах стоимости неоплаченной части принадлежащих им долей в уставном капитале общества.

3.6. Общество может создавать самостоятельно и совместно с другими обществами, товариществами, кооперативами, предприятиями, учреждениями, организациями и гражданами на территории Российской Федерации организации с правами юридического лица в любых допустимых законом организационно-правовых формах. Общество вправе иметь дочерние и зависимые общества с правами юридического лица.

3.7. Общество может создавать филиалы и открывать представительства на территории Российской Федерации и за рубежом. Филиалы и представительства учреждаются Общим собранием участников и действуют в соответствии с Положениями о них. Положения о филиалах и представительствах утверждаются Общим собранием участников.

3.8. Для достижения целей своей деятельности Общество может приобретать права, принимать обязанности и осуществлять любые действия, не запрещенные законодательством.
Деятельность Общества не ограничивается оговоренной в Уставе.
Сделки, выходящие за пределы уставной деятельности, но не противоречащие закону, являются действительными.

第 三 章 法律地位
第 一 条: 自按国家规定程序注册起,即代表公司以法人单位成立。
第 二 条: 为实现自身目的,公司有权履行职责,有权根据有限责任公司法律规定履行有利的和对个人不利的职责。以独立名义进行法律允许的任何交易,在法庭上充当原告和被告。
第 三 条: 公司为其业务过程中取得财产之所有者。
第 四 条: 公司有权使用卢布和外币信贷。
第 五 条: 公司根据其职责对其所有资产负责。
公司对国家和本公司股东不承担责任。
国家不负责本公司的承担责任。公司股东不承担本公司的责任及在价值其股分授权资本承担损失的风险。(见上)
未缴足股份公司股东其股票未付部分的价值授权资本对公司承担连带责任的义务。
第 六 条: 公司有权在俄罗斯联邦领土独立和与其他集体公司、合作社、企业、机关、机构及公民创建法律许可的任何组织和具有法人资格的组织。公司可以拥有法律机构的附属公司及联营公司。
第 七 条: 公司有权在俄罗斯联邦领土和国外设立分支机构与开放代表处。股东大会议设立分支机构与代表处,分支机构与代表处按照规定行事。股东大会议准分支机构与代表处规定。
第 八 条: 为了实现活动目的公司有权获得权利承担责任与执行任何不受法律禁止的行为(见上)
公司活动不仅限于在指定的章程,预先说明


Автор:Коломиец Наталья Леонидовна
Дата:19.05.2010
Визитная карточка:Переводчик в России, Красноярск